Wie einige von den geschätzten Lesern wahrscheinlich sofort gemerkt haben, brachten wir am gestrigen 1. April gleich zwei Falschmeldungen – sogenannte Enten – als Aprilscherz.
Die Nachricht: „Neuer Straßentunnel ist geplant“ ist natürlich völlig unwahr. Wenigstens in der nahen Zukunft wird keine zweite Straßenunterführung gebaut. Die Anwohner der 3. Road können also noch etliche Jährchen in Ruhe und ohne Staubentwicklung schlafen.
Die 2. getürkte Nachricht war: „Gleicher Eintrittspreis für Thais und Farangs in Parks und öffentliche Anlagen“ Natürlich ist auch diese Nachricht nicht wahr und als Aprilscherz zu sehen. Denn – wer in Thailand sieht die Farangs schon als gleichberechtigt an?
Wir hoffen aber, dass Sie beim Lesen dieser Nachrichten ein wenig geschmunzelt haben!
Die Redaktion
