Stellvertretender Ministerpräsident überprüft Sicherheit im Seeverkehr nach Koh Larn

Das Kontrollgremium beobachtet die Abläufe.

Teerarak Suthathiwong
Am 28. November 2013 hat der stellvertretende Ministerpräsident Yukol Limamthong gemeinsam mit dem stellvertretenden Gouverneur von Chonburi, Kwan Sukul, Polizeigeneral Wutti Lipthawalop und dem stellvertretender Bürgermeister Ronakit Ekasingh die Küste von Koh Larn inspiziert. Die Inspektion diente dazu, die Sicherheitsstandards zu gewährleisten und die Probleme im Sicherheitssystem des Seeverkehrs zu lösen. Die letzten tödlichen Unfälle haben sich sehr auf den Ruf der Stadt ausgewirkt.
Bei der unangemeldeten Kontrolle der Fähren wurden u.a. die Kapitäne auf Drogen getestet, die kompletten Sicherheitseinrichtungen überprüft und sichergestellt, dass die Fähren nicht überladen sind bzw. die Kapazitäten nicht überschritten werden.
Danach haben die Beamten an der Sicherheitseinweisung der Touristen, die von der Brücke am Bali Hai Pier auf Bootstouren gehen wollten, teilgenommen.
Yukol sagte „Pattaya hat jährlich mehr als 10 Millionen Touristen, die eine wichtige Geldquelle für das Land sind. Wir wollen nicht, dass der gute Ruf der Stadt beschädigt wird und deshalb ist die Erhöhung der Sicherheitsmaßnahmen, um weitere Verluste von Menschenleben und Eigentum zu verhindern, von besonderer Bedeutung. Wir haben weitere Sicherheitsstandards organisiert und die betroffenen Ämter zur Durchsetzung der folgenden Maßnahmen autorisiert: 1. Die Passagiere sind strikt zur Einhaltung der Regeln, die den mehr als 1.200 Booten aller Art bereitgestellt werden, aufzufordern, 2. Erhöhung der vorbeugenden Maßnahmen und 3. Zusammenarbeit mit den Strandverkäufern und Bootsunternehmern, die ihnen bei der Lösung der Probleme helfen können“.
General Wutti sagte: „Bezüglich des jüngsten Unfalls, als eine Fähre gesunken ist und es Todesopfer und viele Verletzte gab, hat es nach den Untersuchungen und Befragung von 106 Zeugen weitere Informationen gegeben. Sie bestätigten, dass die Fähre überladen war. Die endgültigen Untersuchungen werden wirklich bald abgeschlossen. Hinsichtlich des neuen Marine–Sicherheitscenters hat die Polizei bereits Beamte für den Dienst bereitgestellt. Nunmehr ist das Rathaus am Zug für die restlichen Dinge zu sorgen.“ sagte er.

Pattayas Müllkippe hat ihre Kapazitätsgrenze erreicht

Phasakorn Channgam
Pattaya sitzt auf über 1.200 Tonnen Müll, der nicht entsorgt werden kann und unangenehmen Geruch verbreitet. Daher hat die Stadtverwaltung in Sriracha und Laem Chabang angefragt, diesen Müll dort zeitweilig abzuladen.
Am 13. November 2013 machten sich der Vorsitzende des Umweltausschusses, Stadtrat Amnuaythonawit Sompongthum, Vizebürgermeister Wutisak Rermkitkarn, weitere Stadträte und zuständige Beamte in der Mülltrennungsanlage in der Soi Sukhumvit 3 (Gemeinde Krathinglai) ein Bild von der Situation. Anwohner hatten sich über die Geruchsbelästigung beschwert und die Stadtverwaltung zur Abhilfe aufgefordert.
Amnuaythonawit Sompongthum sagte: „Aufgrund der Bürgerbeschwerden hat Bürgermeister Ittipol Kunplome angeordnet, dass der Umweltausschuss mit den zuständigen Behörden Richtlinien zur schnellen Lösung des Problems und langfristige Lösungsvorschläge ausarbeitet.“
Weiter erklärte er: „Einer der Gründe für die Müllsituation ist die Schließung des 140 Rai großen Mülldeponie in Khao Mai Kaew. Derzeit kann Pattaya über 400 Tonnen Müll täglich entsorgen, aber die Müllmenge steigt weiter an. Daher wurde mit den zuständigen Behörden diskutiert, wie diese Problematik langfristig gemeistert werden kann.
Was die fraglichen 1.200 Tonnen betrifft, wurde in Nachbargemeinden nachgefragt, ob Flächen zur Mülldeponierung zur Verfügung gestellt werden könnten. Die Stadtverwaltungen von Laem Chabang und Sriracha haben sich dazu geäußert. Sriracha hat ein Angebot gemacht, aber Pattaya müssten sich dann auch um die Müllentsorgung Sriachas kümmern. Weitere Gespräche sind daher erforderlich.“
Nattapol Theeerawutworawet, Leiter der Müllabfuhr, erklärte: „Die Stadtverwaltung hat neuartige Desinfektionsmittel und deodorierende Mittel (EM) bestellt, die wirkungsvoller sind. Damit sollen die anfallenden Müllberge besprüht werden, außerdem soll dafür gesorgt werden, dass kein Schmutzwasser aus dem Müllabladeplatz austritt. Nach diesen kurzfristigen Maßnahmen sollen umfassendere Maßnahmen erfolgen, um die Probleme schnellst möglich zu lösen.“
 

Marine begeht Todestag von König Rama VI

Patcharapol Panrak
Am 25. November 2013 hatte Stabschef Admiral Chainarong Charoenrak in Vertretung des Kommandeurs der Marine den Vorsitz über eine Kranzniederlegung zu Ehren des 88. Todestages von Rama VI (Phra Bat Somdet Phra Poramentharamaha Vajiravudh Phra Mongkut Klao Chao Yu Hua) an dessen Denkmal an der Sukhumvit Road in Sattahip. Anwesend waren Marineeinheiten, Regierungsbehörden, private und öffentliche Sektoren sowie Einwohner aus Sattahip und Umgebung.
Die Kranzniederlegung wird jedes Jahr, seit dem Jahr 2001, in dem das Denkmal geschaffen wurde, durch die Marine und alle ihre Einrichtungen organisiert. Der Monarch hatte den Thais und der Marine die Region Sattahip vorgestellt, um dort 1922, vor nunmehr 91 Jahren, ihre Verwaltung zu etablieren. Es ist ein Beweis für seine Weitsicht, dort eine Hochburg zum Schutz und zur Pflege des Meeres zu schaffen.

Zum 5. Mal findet ‚Naklua Walking Street’ statt

Bürgermeister Ittipol Kunplome.

Boonlua Chatree
Am Abend des 24. November 2013 hat Bürgermeister Ittipol Kunplome gemeinsam mit dem Direktor des TAT–Büros Pattaya, Attapol Wannakij, am alten Markt in Naklua die „Naklua Walking Street“ eröffnet. Als Beiprogramm gab es ein Bühnenprogramm.

Tanzshows unterhalten die Menschen.

Die „Naklua Walking Street“ findet bereits zum 5. Mal statt. Die Zufahrtsstraße vom Lan Pot Park zur Yao Brücke wurde gesperrt. Es werden dort alle Sorten von Meeresfrüchten und natürlich auch alle anderen Tiere wie Schwein, Ente, Huhn und anderes Geflügel verkauft. Natürlich gibt es auch Gemüse, Obst und Säfte.
Es gab während der Eröffnungs-Veranstaltung verschiedenste Aufführungen wie lokale Thai– Tänze und natürlich Thai-Musik. Im Lan Pot Park gab es 11 Thaibox-Kämpfe, die vom Stadtrat Nakorn Pollukinth und dem Lions Club 310 C organisiert und koordiniert wurden.

Essen ist immer angesagt.

Warum protestieren die Menschen eigentlich in Thailand?

Prof. Allan Ganzey
Die Demonstranten in Bangkok bekämpfen den ehemaligen Ministerpräsidenten Thaksin Shinawatra, der durch einen Militärputsch im Jahr 2006 entmachtet wurde, nachdem er wegen Korruption und Missachtung des Monarchen, König Bhumibol Adulyadej, angeklagt wurde und zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt wurde, woraufhin er flüchtete. Die Demonstranten betrachten die derzeitige Ministerpräsidentin Yingluck Shinawatra, Thaksins jüngere Schwester, als seine Vertreterin, die seine Befehle, die er aus seinem selbst gewählten Exil gibt, ausführt.
Es gab seit dem Putsch mehrere Runden von Protesten und Zusammenstößen zwischen Gegnern und Befürwortern Thaksins, aber die aktuellen Unruhen sind Yingluck’s größte Herausforderung seit ihrem Amtsantritt im Jahr 2011.
Die Demonstranten wollen Yingluck und ihre regierende Pheu Thai Partei stürzen, aber Protestführer Suthep Thaugsuban meint, das das nicht genug sei. Er forderte die Einrichtung eines „Volksrates“, um einen neuen Premierminister und eine neue Regierung zu wählen. Thailand hat derzeit ein parlamentarisches System unter einer konstitutionellen Monarchie. Sein Vorschlag ähnelt dem der Gelbhemden im Jahr 2008 - die Volksallianz für Demokratie. Sie wollten, dass weniger Abgeordnete direkt gewählt werden und mehr durch die politische Elite des Landes ernannt werden.
Nach einigen großen Demonstrationen haben die Demonstranten, die sich mit der oppositionellen Demokratischen Partei verbunden haben, bereits mehrere Regierungseinrichtungen besetzt. Die Taktik ähnelt der früherer Proteste, bei denen Thaksin-Gegner das Büro des Ministerpräsidenten und sogar zwei Flughäfen Bangkoks besetzt hatten.
Diese Taktiken stellen eine große Herausforderung für die Behörden dar, die das Risiko eingehen, ihr Gesicht und die Kontrolle über die Situation zu verlieren, wenn sie die Besetzung der Einrichtungen zulassen. Sie riskieren ebenso, die Änderung der öffentlichen Meinung, wenn sie Gewalt anwenden, um die Demonstranten zu vertreiben. Die Polizei hat zwar ihre Stärke an möglichen kritischen Zielen zur Schau gestellt, aber die Demonstranten konnten dennoch in die schlecht bewachten Einrichtungen eindringen.
Die Demokraten hatten eine Misstrauensdebatte im Parlament erwirkt, in deren Ergebnis allerdings der Misstrauensantrag gegen Yingluck abgelehnt wurde. Ebenso wurden Petitionen bei Gerichten und unabhängigen staatlichen Stellen eingereicht, um Abgeordnete der Regierungspartei wegen angeblicher Verstöße gegen das Gesetz abzusetzen. Die Demonstranten beschuldigen die Regierung Yingluck der Korruption und des Machtmissbrauchs.
Einige Elemente hoffen anscheinend, dass die Situation chaotisch genug wird, um der Armee als Vorwand für ein Eingreifen zu dienen, so wie 2006 geschehen.
Yingluck und ihre Pheu Thai-Partei haben bei der Wahl 2011 die absolute Mehrheit gewonnen und haben ihre Position dazu genutzt, verschiedene Maßnahmen im Parlament durchzupeitschen und moralische und rechtliche Verfahren außer acht gelassen.
Korruption war unter jeder thailändischen Regierung ein Problem. Der Milliardär Thaksin, dem auch ein Telekommunikations - Imperium gehörte, war in mehrere Interessenkonflikte verstrickt. Die Kritik an Yingluck richtet sich zwar auch auf persönliche Korruption und ihre Abhängigkeit vom großen Bruder, aber auch auf ihre Politik, insbesondere ihre Unterstützung eines umfassenden Amnestiegesetzes, welches Thaksin erlaubt hätte, nach Thailand zurückzukehren ohne ins Gefängnis zu kommen und all sein eingezogenes Geld wieder zurück zu bekommen.
Thaksin ist in den – in jeder Richtung - minderbemittelten ländlichen Gebieten Thailands beliebt, wo die Wähler dankbar waren für die von ihm eingeleiteten populistischen Programme. Pro-Thaksin-Parteien haben mühelos die beiden Wahlen seit dem Putsch im Jahr 2006 gewonnen – wie immer sie dies auch geschafft haben, bleibt dahin gestellt. Aber seine Gegner wollen den Thaksinismus endlich vom Tablett haben, weil sie behaupten, dass Thaksin auch aus der Ferne noch alle Fäden in der Hand hält und diese – wie behauptet wird – zu seinem eigenen finanziellen und politischen Nutzen verwendet.

Rotlicht kommt zum Delfinkreisel

Anupong Phuttanaowarat.

Phasakorn Channgam
Nein, keine Angst, nicht „dieses“ in Pattaya so oft vorkommende Rotlicht ist geplant, sondern am 21. November 2013 hat der Stadtrat von Pattaya das erforderliche Budget für die Installation einer Ampelanlage am Delfinkreisel diskutiert.
Stadtrat Sanit Bunmachai sagte: „Im Rahmen der derzeitig laufenden 3-monatigen Überprüfungen zur Lösung unklarer Verkehrssituationen wurde die Verkehrsingenieur - Abteilung beauftragt, die Straßen und den Verkehr zu überprüfen.
Sie merkten, dass Fahrbahnmarkierungen auf verschiedenen Straßen, wie der Naklua Straße im Kreuzungsbereich Lan Pot und Neuer Markt, zu erneuern seien. Es wurde mit der Polizei gesprochen, bestimmte Kreuzungspunkte insbesondere in den Bereichen Südpattaya Road, Dritte Strasse und Zentral Pattaya durch Barrieren zu sperren und mit Fahrbahnmarkierungen zu kennzeichnen sowie zusätzlich Blinklichter zu installieren, um so das Unfallrisiko zu senken. Der Ausschuss wird die sich daraus ergebenden Informationen sammeln und die Situation in den betroffenen Bereichen vor und nach Durchführung der Maßnahmen vergleichen.“
Er fuhr fort: „Die meisten Beschwerden gab es hinsichtlich des Verkehrs am Delfinkreisel. Dort errichtete Barrieren verbieten den Fahrzeugen aus Naklua kommend, um den Kreisel herum auf die Beachroad zu fahren, sondern zwingen sie in die Nord Pattaya Road, um in Höhe Fairtex Hotel einen U-Turn zu machen. Das erzeugt großen Ärger und führt zu Verwirrung, da es keine Hinweiszeichen Richtung Beach Road gibt. Ausserdem kommt es an diesem U-Turn zur Ansammlung von Fahrzeugen, die Richtung Beach Road wollen und die dadurch verursachten Staus erhöhen das Unfallrisiko. Insbesondere Touristen sind diesen ausgesetzt, da sie nicht mit der örtlichen Situation vertraut sind.“
Anupong Phuttanaowarat, der Vorsitzende der Verwaltung ergänzte: „Aus den genannten Gründen hat der Ausschuss vorgeschlagen, die Verkehrsprobleme am Delfinkreisverkehr zu lösen und hat hierzu bei den zuständigen Stellen die Installation einer Ampelanlage beantragt.“

Illegal vergrößertes Boutique Hotel wird abgerissen

Sie geben den Auftrag zum Abriss des Gebäudes: Bezirkschef Sakchai Taengho und Vizebürgermeister Dr. Weerawat Khakhay.

Phasakorn Channgam
Unter Leitung von Bezirkschef Sakchai Taengho und Vizebürgermeister Dr. Weerawat Khakhay und unter Aufsicht von 50 Polizeibeamten, rissen Stadtarbeiter am 26. November 2013 den illegal erbaute Aufstockung des Paradise Boutique Hotel in der Nebensoi Bamboo der Soi VC, zum Teil ab.
Eine Abordnung der Pattaya Business & Tourism Association (PBTA) und Bürger hielten Tafeln hoch, auf denen sie ihre Zustimmung zu dem Abriss mitteilten.
Der Besitzer des Hotels war des öfteren aufgefordert worden, die illegal aufgestockten Etagen selbst abzureißen, dieser war aber der Aufforderung nicht gefolgt.
Über 20 Zimmer waren an Touristen vermietet, die vorher aus dem Hotel abgeholt und woanders untergebracht wurden.
Bezirkschef Sakchai sagte zu Reportern, dass es in Pattaya noch etliche andere Gebäude dieser Sorte gibt, die von derselben Baugruppe erstellt wurden, die genau untersucht werden. Sollten sich diese ebenfalls als illegal erweisen, werden die Besitzer die Strenge des Gesetzes kennenlernen.
Vizebürgermeister Dr. Weerawat Khakhay sagte, dass die Stadt die Elektrizitäts- und Wasserzufuhr für diesen Teil des Gebäudes, der noch nicht ganz abgerissen ist, absperren wird.

Zwei arabische Franzosen rauben Hotelzimmer aus

Mohamed Meghraoui streitet alles ab.

Boonlua Chatree
Die 20-jährige Maneenate Weerarathanamanee zeigte am 24. November 2013 einen Raub in ihrem Zimmer im Siam View Residents an. Sie gab an, dass neben ihren Dokumenten und 18.000 Baht Bargeld auch alle ihre Kreditkarten gestohlen worden waren. Sie war aber nicht die Einzige, die ausgeraubt worden war.
Die Überwachungskamera nämlich zeigte ein Ausländerpaar, wie sie versuchten, in verschiedene Zimmer des Hauses einzudringen. Wenn jemand sich im Zimmer befand, entschuldigten sie sich, dass sie das falsche Zimmer zu öffnen versucht hatten. In Zimmern, die nicht besetzt waren, nahmen sie Wertsachen mit.
Nicht lange danach gelang es der Polizei die beiden Täter im Dang Apartmenthaus auszumachen und die Polizei umstellte das Gebäude, während andere Polizisten die Tür zum Apartment aufbrachen, nachdem sich niemand aufs Klopfen meldete. Die beiden Räuber warfen die gestohlenen Sachen aus dem Fenster, die dann bequem von den unten aufgestellten Polizisten eingesammelt werden konnten.
Die beiden Franzosen arabischer Abstammung, Mohamed Meghraoui, 35, und seine Freundin Leila Boukazza, 37, gaben beim Verhör die Diebstähle nicht zu, sondern gaben sich als normale Touristen aus. Die Fotos der Überwachungskamera aber beweisen, dass sie die Täter waren.

Vergewaltiger von Russinnen erhalten 100 Jahre Gefängnisstrafe

Beim Lokalaugenschein.

Teerarak Suthathiwong
Kasichol Wongwaichol, Richter am Provinzgericht Pattaya, verkündete am 20. November 2013 das Urteil für die drei Vergewaltiger von zwei russischen Touristinnen. Die beiden Frauen waren am 25. Dezember 2012 unter Gewaltandrohnung von den Männern in ein Auto gezwungen worden und beim Chaknok Reservoir in Huayyai von den Männern vergewaltigt worden.
Vichien „Bang Fee“ Jaija, 36, erhielt 41 Jahre, Thongchai, „Ko“ Jandee, 21, erhielt 21 1/2 Jahre und Anuwat, „K“ Wat-Onn, 33, erhielt ebenfalls 46 1/2 Jahre Gefängnis.

Deutscher wird unter Drogen gesetzt und beraubt

Boonlua Chatree
Joachim Lay, 73, aus Deutschland, wurde am 24. November 2013 in seinem Hotelzimmer im Markland Apartmenthaus von zwei Thai-Damen erst unter Drogen gesetzt und danach beraubt. Die Schweizerin Silvia Pattanasiri, Eigentümerin des Apartments und ihr Thai-Freund fanden den Mann.
Der Mann gab an, zwei Thai-Frauen getroffen zu haben, die ihn aufs Zimmer begleiteten. Als er mit ihnen noch Getränke in seinem Zimmer einnahm, wurde er bewusstlos. Als er erwachte, sah er, dass die beiden Lady’s ihn um 200 Euro, 50.000 Baht und anderer Wertsachen erleichtert hatten.

Polizeinachrichtenen

Siebenjährige wird von
Busfahrer vergewaltigt
Einem Schullehrer fiel kürzlich auf, dass eine siebenjährige Schülerin nicht aus dem Schulbus ausstieg, sondern vom Busfahrer zurückgehalten wurde, der danach wegfuhr. Der Lehrer verfolgte ihn, verlor den Bus aber im dichten Verkehr aus den Augen.
Eine Stunde später lieferte der Busfahrer das Mädchen, das verstört und verweint war, vor der Schule wieder ab. Sie sagte dem Lehrer, was passiert war und dass sie im Unterleib Schmerzen habe. Er brachte das Kind ins Krankenhaus, wo festgestellt wurde, dass sie sexuell missbraucht worden war.
Der Name des Busfahrers wurde nicht angegeben als er verhaftet wurde.
Die Ministerin für soziale Entwicklung, Paveena Hongsakul, die auch Gründerin der Paveena Stiftung ist, kam selbst zur Polizeistation, um sich um das Kind und deren Eltern zu kümmern.
Der Täter wollte die Sache mit Bestechung aus der Welt schaffen, was ihm aber nicht gelang.
Russe ertrinkt während
seiner Hochzeitsreise
Am 21. November 2013 ertrank ein Russe, der sich auf der Hochzeitsreise befand. Karen Gapoyan, 50 und Galina Telichkina, 57, heirateten nur 6 Tage zuvor.
Insgesamt 7 Touristen gingen mit der Tauchschule Ik Tee Under Co. Ltd. bei Koh Rin tauchen. Der Tauchlehrer rief die Taucher nach 55 Minuten aus 6 Meter Tiefe wieder an die Oberfläche, aber nur 6 tauchten auf. Karen war nicht dabei.
Der Russe hatte nach Angaben des Tauchlehrers, dessen Name nicht genannt wurde, eine eigene Ausrüstung angelegt, er war ein erfahrener Taucher, der bereits insgesamt 159 Tauchgänge hinter sich hatte und angeblich bei guter Gesundheit.
Marinetaucher suchten nach dem Mann, bisher ohne Erfolg.
Dieb überfällt 7Eleven Laden – erbeutet 2.500 Baht
Am 30. November 2013 überfiel ein Thai einen 7Eleven Laden in der Südpattaya Road und zwang die Kassiererin Angsuda Nopkao, 21, mit einem Messer ihm das Geld aus der Kasse zu geben. Es befanden sich 2.500 Baht darin. Der Rãuber wird nun gesucht.
Busfahrer tötet 14-jährigen Mopedfahrer
Der Fahrer eines Reisebusses, dessen Name wieder nicht angegeben wurde, überfuhr mit hoher Geschwindigkeit eine rote Ampel und tötete dabei einen 14-jährigen Schüler, der auf seinem Moped aus der Schule herausfuhr. Der Mann wurde wegen rücksichtslosem Verhalten und überhöhter Geschwindigkeit festgenommen.
14-Jährige wird Opfer von Motorraddieben
Eine 14-Jährige wurde am 25. November 2013 das Opfer von einem Überfall eines Motorraddiebes. Er entriss dem Mädchen, das ebenfalls auf einem Moped fuhr, die Handtasche. Das Mädchen folgte dem Dieb, ein Passant hielt diesen an und der Täter Surasak Multhin, 32, konnte verhaftet werden.