TAT & THA vereinigen sich um den Tourismus anzukurbeln

Phasakorn Channgam

Bereit den Tourismusmarkt für den mittleren Osten zu öffnen und so die Zahl an Touristen zu steigern und Ausfälle zu kompensieren, gab Athapol Wanakit, Direktor von TAT, Pattaya, folgendes bekannt: „Während der letzten zwei Jahre wurde der Tourismus in Pattaya durch Verwaltungsbüros in Chonburi und Pattaya Stadt sowie private Organisationen wie etwa THA (Thailändische Hotelvereinigung) und PBTA (Pattaya Geschäfts- und Tourismusvereinigung) gefördert. Gemeinsam haben sie den Tourismus in Pattaya auf die weltweiten Märkte katapultiert und ausländische Touristen über das Image des Tourismus in Pattaya informiert. Dies geschah auf der internationalen Tourismusbörse (IBT), dem größten Marketing-Event, wodurch die Aufmerksamkeit großer Unternehmen und Reiseanbieter in Europa geweckt wurde.“

Athapol Wanakot, der neue Direktor von TAT Pattaya.

Weiterhin führte er aus: „In der ersten Hälfte des Jahres 2011 konnten 5 Millionen Touristen verzeichnet werde, die ein Einkommen von 40.000 Millionen Baht generiert haben, womit das für dieses Jahr gesteckte Ziel erreicht wurde. Allerdings haben Einschränkungen, die verursacht wurden durch die derzeitige Überflutung in Zentralthailand, die sich nach Bangkok ausweitete, die Touristen über die derzeitige Umweltsituation im Land beunruhigt und den nationalen wie internationalen Tourismusmarkt psychologisch beeinflusst. Dies könnte dazu führen, dass die Zahl an Touristen etwas unter den erwarteten 7-8 Mio. liegen wird.“

„Als Tourismusziel, das nicht von der derzeitigen Naturkatastrophe in Thailand betroffen ist, verfügt Pattaya über einen Flughafen, der bereit ist Touristen zu betreuen so diese direkt den U-Phatao International Airport, Pattaya, anfliegen; Dies ist ein ertragreiches Ergebnis für die Stadt, da wir begonnen haben mit Touristen und internationalen Reiseagenturen zu klären welche Orte genau von den Fluten betroffen sind und wie man effizient direkt zur Stadt reisen könnte. Wenn diese Abklärung und eine Einigung erfolgreich verlaufen, kann Pattaya sein Ziel von 8 Millionen Touristen erreichen oder gar übertreffen“, meinte Athapol.

Was die globalen Märkte anbetrifft, plant TAT Pattaya, neue Märkte zu erschließen, die das Potential besitzen alte Märkte zu ersetzten. Zuvor stammten Touristen im Wesentlichen aus Russland, China, Taiwan, Deutschland und England, wobei diese Gruppe von Touristen als die „Gruppe des alten Markts“ gilt; Zukünftig wird eine „Gruppe des neuen Markts“ gebildet, die aus Touristen aus Ländern des Mittleren Osten, des Osten, des Zentrums, der Türkei und Israel oder aus solchen großen Nachbarländern wie Indonesien und Indien besteht. Pattaya ist bereit in mehr als 400 Hotel mit über 50.000 Zimmern Touristen unterzubringen.

Stadt plant neue Taxi Gesetze für verminderten Verkehrsstau

Phasakorn Channgam

Pattaya bereitet sich darauf vor über die Option nachzudenken, einen Taxi-Ruf-Service einzurichten. Am 26. Oktober 2011 haben Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh, Vasana Sukrasorn, Präsident der Chonburi Landwirtschaft), Manoj Chanwathanasin, Chef des Chonburi Transport Büro, und Chukiet Damying, Experte für Verkehrsfragen, gemeinsam Richtlinien zur Einrichtung eines Taxiservices für Passagiere und Touristen in Pattaya erörtert. An dem Treffen nahmen darüber hinaus auch Vertreter des Taxiunternehmens Udomdech Transport Co. Ltd. sowie von der Verkehrsentwicklung Bothond und des neuen Naklua Genossenschafts-Büros teil.

Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh.

Ronakit Ekasingh sagte: „Zugegebenermaßen ist die Zahl von Taxis, sowie der vielen Minibusse sehr hoch und deshalb fragen sich die Bürger warum der öffentliche Transport noch ausgeweitet werden soll, wo er bereits über dem Bedarf der Bevölkerung liegt und ob die Touristen wirklich dieses Angebot benötigen. Darüber hinaus werden die Taxis für den Verkehrsstau der Stadt beschuldigt“.

Vasana Sukrasorn, Präsident des Genossenschafts-Büros der Provinz Chonburi, äußerte sich folgendermaßen: „Die steigende Zahl an Taxis auf den Straßen fällt nicht in den Verantwortungsbereich der Genossenschaft. Laut Gesetz sind Zulassungsfragen die direkte Aufgabe der staatlichen Registrierstelle. Für Pattaya, das genossenschaftliche Gruppen und einzelne Unternehmen hat, die im Automobilgeschäft des Landes aktiv sind, gilt deshalb, dass es nötig ist Unterredungen mit den Auto-Unternehmen vorzunehmen“.

Ronakit Ekasingh fügte hinzu: „Aufgrund der steigenden Zahl an Taxis finden Autofahrer oft keine Parkplätze mehr. Die Taxis halten wahllos an um Fahrgäste aufzunehmen.

Derzeit hat der Bo Thong Provinzentwicklungsbetrieb Autos in der Stadt laufen und jüngst auch um eine Erhöhung der Transportzahlen angefragt. Deshalb würden wir gerne mit allen relevanten Bereichen Richtlinien diskutieren um verschiedene Punkte für ein bestimmtes System festzulegen.“

Diskussionen über Sachfragen wie der Verkehrsregelung bestimmten das Treffen, So sollen Beamte von Pattaya zusammen mit Polizeibeamten der Provinz untersuchen, wie ein besserer Parkbereich eingerichtet werden kann. Es wird Kooperationen mit den staatlichen Transporteinrichtungen geben, mit dem Staat selber und mit den Verantwortlichen des privaten Sektors. Ziel all dessen ist, dass die Richtlinien angewandt werden mit denen die Taxis reguliert werden sollen, so dass sie nicht die gesamte Stadt verstopfen. Wenn möglich, wird Pattaya die Bemühungen fortsetzen und zu einem konkreteren Level vorantreiben, dass eine Transport-Gruppe gegründet wird, die diejenigen Unternehmen mit einschließt, die einen Autoservice anbieten.

Kanal in Süd-Pattaya wird wiederhergestellt

Phasakorn Channgam.

Am 18. Oktober fand im Rathaus Pattaya eine Sitzung statt, auf der die Veränderungen am Kanal in Südpattaya besprochen wurden, die Besitzer und Mieter der anliegenden Grundstücke zu ihren eigenen Gunsten vorgenommen hatten. Ganze 14 solcher eigennütziger Eingriffe konnten gefunden werden. An der Sitzung nahmen der Verwaltungsleiter von Banglamun, Chaowalit Saenguthai, der stellvertretende Bürgermeister Ronakit Ekasingh sowie zahlreiche Beamte zuständiger Stellen teil.

Die Eingriffe hatten zumeist die Breite oder Höhe des Kanals verringert, Als es dann zu Anfang September 48 Stunden lang ununterbrochen regnete, lief der Kanal über und überflutete weite Bereiche der Innenstadt. Teilweise stand das Wasser einen Meter hoch. Hunderte von Haushalten waren betroffen. Es war die schlimmste Überschwemmung der letzten zehn Jahre. Damals hatte Präsident Vichit Chatphaisit sich die Zustände angesehen und den Verwaltungsleiter von Banglamun mit der Beseitigung der Ursachen beauftragt.

Verwaltungsleiter Saenguthai schickte seine Beamten aus. Sie stellten fest, dass der Kanal, der ursprünglich zehn Meter breit sein sollte, an vielen Stellen durch Bauten verengt war.

Geschäftshäuser, Vergnügungszentren, große Hotels und Privathäuser ragen in den Kanal. Die 14 betroffenen Besitzer und Pächter der Grundstücke sollen innerhalb von zwei Wochen Maßnahmen ergreifen, durch die die uneingeschränkte Funktion des Kanals wiederhergestellt wird.

Sollten sich einzelne Besitzer und Pächter von Grundstücken weigern, so werden die zuständigen Stellen Druck ausüben.

Verwaltungsleiter Saenguthai stellte fest: Das Land, auf dem der Kanal gebaut wurde, ist eindeutig öffentliches Land und darf von niemandem für private Zwecke verwendet werden. Die Verwaltung braucht sich nicht zu fürchten, wenn einige der Sünder vor Gericht gehen.
Die Verwaltung wird eine Frist von 30 Tagen setzen, in der die Gebäude abgerissen werden müssen. Wenn es irgendwelche Einwände gibt, werden zusätzlich 15 Tage gewährt werden. Danach wird das zuständige Gericht aufgefordert, die Sache zu entscheiden. Verwaltungsleiter Saenguthai sieht voraus: insgesamt dürfte es nicht mehr als drei Monate dauern, bis die Eingriffe in den Kanal rückgängig gemacht worden sind.

Motorweg 7 wird gebührenpflichtig

Phasakorn Channgam

Am 17. Oktober befasste sich eine Sitzung im Rathaus Pattaya mit den Vorschlägen zur Verbesserung der Autobahn Nr. 7. Mitarbeiter der privaten Baufirma stellten die Einzelheiten dar. Die Sitzung wurde geleitet von Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh.

Die Abschnitte der Autobahn Nr. 7 zwischen Chonburi und Pattaya und zwischen Nongkham und der Abzweigung Laem Chabang führen die bestehende Autobahn von Bangkok nach Chonburi weiter. Von diesen Autobahnabschnitten werden die Industrie, die Exportwirtschaft, der Hafen, die Spediteure und der Tourismus in Pattaya profitieren. Für Touristen wird Pattaya leichter erreichbar sein.

Verkehrsexperte Professor Sorn Pinaksornkul stellte fest: „Nach einer eingehenden Inspektion der Straße sieht das Dezernat Landstraßen die Notwendigkeit, die Straße zu einer vollgültigen Autobahn umzubauen. Die Einfahrten und Ausfahrten müssen umgebaut werden, Einrichtungen zur Erhebung der Benutzungsgebühr müssen errichtet werden und die Straße muss an die Sicherheitsstandards für Autobahnen angepasst werden. In das Bauprojekt wird auch der Umbau von 58 km an Zubringerstraßen integriert.

Das Dezernat hat damit begonnen, die Straße zu erweitern; diese Arbeiten sind teilweise abgeschlossen. Aber vieles bleibt noch zu tun: so müssen U-turns neu gebaut oder verbessert werden, die Ein- und Ausfahrten sind noch nicht fertig und Raststätten müssen neu angelegt werden. Hierzu laufen Voruntersuchungen; Interessenten können noch Vorschläge einreichen.

Die Bauarbeiten werden im nächsten Jahr beginnen und sich höchstwahrscheinlich bis ins Jahr 2015 erstrecken. Viele Aspekte müssen bedacht werden: Wird die Straße auch während der Bauarbeiten benutzbar sein? Wie werden sich die Bauarbeiten auf die Anlieger auswirken?

Der letzte Abschnitt der Autobahn Nr. 7 zwischen der Regent-Schule bis zum Anschluss an die Sukhumvit in Pattaya Nord wird gebührenfrei bleiben. Das Dezernat Landstraßen wird drei neue Zahlstellen einrichten: an der Abzweigung bei der Regent-Schule und den Abzweigungen Laem Chabang und Bangphra. Die Benutzungsgebühr wird sich nach der Länge der Strecke richten, die ein Fahrzeug durchfahren hat. Auf einer der nächsten Sitzungen wird über die Höhe der Gebühren entschieden werden.

Deutscher fällt vom 7. Stock zu Tode

Theerarat Suthathiwong

Am 20. Oktober fiel der Deutsche, Johann Nicolas, Fabian Schubler, 24, aus noch unbekannten Gründen vom 7. Stock des Page Ten Hotels. Er war sofort tot.

Johann Fabian Schubler.

In seinem Zimmer wurden all seine Wertsachen vorgefunden, so dass die Polizei Mord ausschließt. Eine halb gefüllte Flasche Alkohol wurde ebenfalls sicher gestellt.

Der Assistenzmanager des Hotels, Rithvitchya Chaankul, 36, sagte aus, dass Schubler am 8. Oktober angekommen sei und während der Zeit bis zu seinem Tode keinerlei Anzeichen von Depressionen hatte. Er hatte auch eine Thaifrau an diesem Abend bei sich.

Die Polizei schließt einen Selbstmord nicht aus, da Schubler angeblich Streit mit der Thaifrau gehabt hatte. Die Polizei hat alle Daten dieser Dame und wird sie verhören, um vielleicht mehr zu erfahren.

Australischer Drogensüchtiger wird angeschossen und ausgeraubt

Boonlua Chatre

In der Soi Jomtien 3 lag der Australier H. J. Williamson, bewusstlos auf der Straße und ein Bürger verständigte die Polizei und einen Krankenwagen.

Die Polizei stellte fest, dass der Mann, der mittlerweile im Memorial Hospital gelandet war, eine Schusswunde in der Brust hatte und im Koma lag.

Die Freundin des Australiers, Sineenuch Thanosorn, 26, sgte aus, dass sie beide im Interplace Hostel, Thepprasith Road, wohnen und sie Drogen für ihn gekauft hatte. Aber ihr Freund wollte lieber Ice und sie bat ihre Freundin Poo um deren Mithilfe beim Kauf. Diese verständigte einen Händler, der einen Termin mit dem Mann ausmachte. Als er jedoch im Zimmer des Australiers ankam, vermutete er hinter den beiden Spitzel der Polizei. Trotz ihrer Beteuerungen glaubte er der Frau nicht, schlug sie ins Genick, zog eine Pistole, und nahm ihr das Handy ab. In diesem Moment, erwachte Wiliamson, der auf dem Bett lag und wollt seiner Freundin helfen, wurde aber von zwei Kugeln getroffen, dann floh der Täter.
Sie selbst brachte ihren Freund in die Soi Jomtien und bat einen Mann, die Polizei zu rufen.
Die Polizei ist sicher, den Drogenhändler bald verhaften zu können.

Mixx Disco Wächter und vier Helfer attackieren Touristen

Boonlua Chatree

Um 6 Uhr früh am 31. Oktober, als der Mixx Disco-Club am Bali Hai Pier seine Tore schloss, gab es vorher noch Streit zwischen einem Wächter des Clubs, vier anderen Thai Männern und zwei ausländischen Gästen, einem Russen und einem Kolumbianer. Beide von ihnen wurden bei der Attacke schwer verletzt.

Einer der Verletzten bei der Behandlung.

Als die Polizei eintraf, die natürlich wieder nichts von der sehr verlängerten Sperrstunde wusste, waren die Ausländer nicht mehr da, aber ein Mädchen, Nok, 27, das sie begleitet hatte, wartete weinend. Sie sagte aus, dass die beiden Ausländer Probleme mit der Bedienung des Clubs gehabt hätten und als sie heimgehen wollten, wurden sie von den fünf Thaimännern abgepast und mit Schlägen und Tritten schwer verletzt. Einer der Thais zog auch eine Pistole und gab zwei Schüsse ab. Anschließend flüchteten die Thais auf ihren Motorrädern, die beiden Männer fuhren mit einem Minibus in Memorial Krankenhaus.
Viele Zeugen hatten den Vorfall beobachtet, die alle dasselbe aussagten und auch angaben, dass der Wächter des Clubs die Schüsse abgefeuert hatte. Das Mädchen und die Zeugen sagten weiter aus, dass die beiden Männer bedroht wurden, falls sie eine Anzeige machen würden, würde ihnen Schlimmeres passieren. Beide verletzten Männer konnten noch keine Aussage machen.

Niemand vom Mixx Club wurde bis jetzt verhaftet und es wird behauptet, dass dieser Club, wie so viele andere in Pattaya, bis in die frühen Morgenstunden geöffnet haben, da sie angeblich starke und einflussreiche Hintermänner haben.

Norweger stirbt unter mysteriösen Umständen in seinem Zimmer

Theerarat Suthathiwong

Am 6. November erhielt die Polizei einen Anruf, das der Norweger, Leif Louis Olsen, 70, im Nirandorn Grand Ville Condominium in der Soi Arunotai, tot in seinem Zimmer liege. Als die Polizei eintraf, stellte sie fest, dass der Mann seit mindesten drei Stunden tot war. Er war in eine Decke gewickelt, Kot lag herum, seine rechte Hand umklammerte ein Stuhlbein. Ein zerbrochener Ventilator lag neben ihm, die Schlafzimmer-Spiegelschiebetüre war aus den Schienen gebrochen und lag schräg zum Balkon. Die Schranktüren waren aufgebrochen und die Wohnung war durchwühlt worden. Es scheinen aber keine Wertsachen zu fehlen.

Wipaphan Yuubamrung, 32, wurde die Tür nicht geöffnet, als sie zum täglichen Putzen kam. Sie rief ihren Mann, Christian Moldennas, 62, einen Freund des Toten. Dieser öffnete mit einem Ersatzschlüssel die Tür wo sie den Toten fanden.

Die Polizei hatte in Erfahrung gebracht, dass der Tote unter einem chronischen Leiden der Gedärme litt, das furchtbare Schmerzen verursachte. Sie vermutet nun, dass der Mann im Schmerz alles selbst zerstört hatte. Aber Mord wird trotzdem noch nicht ausgeschlossen, da die Polizei einige verdächtige Beweisstücke vorgefunden hatte. Eine Obduktion soll nun die genaue Todesursache ergeben.

Brite besitzt Drogen im Wert von 10 Mio

Patterson Heertiey (rechts) wird abgführt.

Boonlua Chatree

Am 4. November kurz nach Mitternacht, wurde der Brite Pattinson Heertiey, 58, in der Mickey Beer Bar verhaftet, da er illegale Drogen verkaufte und auch ins Ausland exportierte. Ein Verhaftungsbefehl war bereits auf ihn ausgeschrieben, da die Polizei sein Büro im View Thalay Condominium 6 bereits durchsucht hatten und Drogen im Wert von 10 Mio Baht fanden. Es handelte sich dabei hauptsächlich um illegale Schmerzmittel, Potenzmittel. Steroide und Schlaftabletten. Diese hatte er meist per Internet verkauft.

Der Mann wurde angeklagt, ohne Lizenz Drogen zu vertreiben. Jariya Paromphao, 37, eine Angestellte in seinem Büro sagte, dass alle Drogen innerhalb Thailands gekauft wurden. Sie sagte auch, dass das kleine Büro einem Keith Dave Ireland gehöre, der im Moment auf Urlaub ist. Aber die Polizei glaubt der Angestellten nicht recht.

Polizeinachrichtenen

Betrunkener Polizei Volontär begrapscht Frau am Strand

Am 2. November, kurz nach Mitternacht, erstatte Ann, 30, Anzeige gegen einen Polizei Volontär, der sie am Strand vor dem Mike Shopping Mall begrapscht hatte. Die Frau gab an mit Freunden gesprochen zu haben, als zwei Männer, beide in verschiedenen Volontär Uniformen, kamen und einer von ihnen sie am Busen begrapschte, bevor er auf einem Motorrad floh.

Die Polizei konnte die beiden Männer, Bancha Pimyoying, 43, den Grapscher, und Pichet Rumruay, 31, in der Soi 6 stellen und verhaften. Der Mann war geständig.
Ein Kollege von Bancha sagte aus, dass dieser einmal aus großer Höhe gefallen sei und seitdem nicht mehr ganz klar im Kopf sei. Ann zog die Anzeige unter der Bedingung zurück, dass der Mann seines Postens enthoben wird, da, wie sie so wahr sagte, ein geistig Behinderter für so einen Posten nicht geeignet sei.

Illegale Kambodschaner in Lieferwagen gefunden

Am 2. November um 5 Uhr früh, wurde ein Lieferwagen der verdächtig aussah, von der Polizei verfolgt und durchfuhr später sogar eine Polizeikontrolle. Es gelang jedoch der Polizei später einen der Männer, Kritsana Khamla, zu fassen, der Fahrer jedoch entkam. Im Ladeteil des Lieferwagens lagen unter einer schwarzen Plane versteckt, 6 Männer, drei Frauen und ein Kind, alle illegal eingereist aus Kambodscha. Auch sie wurden verhaftet.

Kritsana gestand, dass er und sein Freund Tom die Arbeiter aus Rayong geholt habe, um diese nach Rong Klua, Srakaew zu bringen, von wo aus sie weiter nach Kambodscha reisen wollten. Jeder einzelne hatte 1.400 Baht für den Transport bezahlen müssen.
Die Polizei wird der Sache noch genauer nachgehen, da vermutet wird, dass es dabei um einen größeren Menschenhandel handelt.

Kobra versteckt sich in Blumen

Verkäufer von Girlanden fanden am 1. November eine Kobra inmitten der Blumen, die sie zum Herstellen von Girlanden verwenden. Als sie entdeckt wurde, stellte sich die 1 Meter lange Kobra auf und bedrohte die Menschen. Beamte der Sawang Booriboon Stiftung konnten die Kobra einfangen und wieder in die Wildnis entlassen.