|
Woodlands Resort siegt in Königsdisziplin der Food & Hoteliers Expo
Viel Spaß gab es bei der Eröffnungszeremonie der
Food & Hoteliers Expo.
Vimolrat Singnikorn
Der Gewinner des Wettbewerbs um den markantesten Cocktail, der im Rahmen der
Pattaya Food & Hoteliers Expo stattfand, ist das Woodlands Resort. Auf das
Rezept für seinen „Cabaret“ hatte keines der 20 weiteren Hotels eine Antwort
parat.
Die dreitägige Expo wurde am 28. August von Chonburis Vizegouverneur Montien
Thongnit im A-One Royal Cruise Hotel eröffnet.
An der Organisation waren neben dem Chefkoch-Verband, dem Verband für
Speisen & Getränke Region Ost (FBMA-E) und der Hausfrauen-Verband Ost auch
die Verwaltungen von Chonburi und Pattaya sowie die regionale
Tourismusbehörde aktiv beteiligt.
Mit der Veranstaltung möchten die Organisatoren nicht nur für die
Lebensmittel- und Hotelindustrie werben, sondern diese Branche zugleich in
allen Küstenprovinzen auf ein internationales Niveau heben, so FBMA-E
Vorsitzender Raewat Thongsong.
„Das Personal muss eine professionelle Ausbildung erhalten, um den
Ansprüchen gerecht zu werden. Sie müssen wissbegierig sein und immer die
Augen offen halten, um neue Trends zu erkennen und entsprechend darauf zu
reagieren. Für ein internationales Reiseziel wie Pattaya, das sich stetig
weiterentwickeln will, ist dies unverzichtbar.“
Weitere Wettbewerbe der Expo wurden im Herrichten von Tafelschmuck, Frucht-
und Gemüseschnitzerei, Kuchen backen und dekorieren sowie im Zubereiten von
Kanapees, Nachspeisen, Glasnudeln und kompletten Thai und europäischen Menüs
abgehalten.
In der Königsdisziplin, dem „Signature Drink“-Wettbewerb, behielt das
Woodlands Resort die Oberhand. Dahinter reihten sich das Hard Rock Hotel und
das Sheraton Pattaya Resort ein. Den höchsten Punktestand nach Auswertung
aller Wettbewerbe hatte das Zign Hotel.
Wie schon im vergangenen Jahr waren auch diesmal wieder zahlreiche
Organisationen aus der Lebensmittelindustrie vertreten, um an
Verkaufsständen ihre Produkte anzubieten.
Rotary Club Eastern Seaboard
setzt Englisch-Projekt fort
(Hintere Reihe, von links) Wannapa
Wannasri, Maria und Anna Barankow sowie Kasem Chimchiew posieren mit den
Schülern für ein Erinnerungsphoto.
Saksiri Uraiworn
Zwei Volontäre aus Deutschland sind für ihre Arbeit an einer lokalen
Schule mit Zertifikaten ausgezeichnet worden.
Die jungen Damen, Anna und Maria Brokmann, leiteten für die Dauer von sechs
Wochen den Englischunterricht an Pattayas Schule 2. Schuldirektorin Kasem
Chimchiew überreichte ihnen für die tollen Leistungen am 3. September eine
Ehrenurkunde. Wannapa Wannasri, Leiterin der lokalen Bildungsbehörde, Stefan
Ryser, ehemaliger Präsident des Rotary Club Eastern Seaboard, und einige der
Schüler waren bei der Übergabe dabei.
In ihrem Unterricht konzentrierten sich Anna und Maria auf das Lehren von
Schreiben und Sprechen, wobei es vor allem die korrekte Aussprache ist, die
Ansprüche an die Schüler stellt.
„Die Lehrmethoden hier unterscheiden sich schon sehr von denen in meiner
Heimat“, meinte Maria. „Wir konnten jedoch alle überzeugen, dass unsere
Methodik bessere Fortschritte für die Schüler in Wort und Schrift bringt.“
„Der wesentliche Unterschied lag darin, dass unser Unterricht auf
selbständiges Lernen aufgebaut ist. Das ist weitaus effektiver, als wenn die
Klasse dauernd im Chor die Wörter oder Sätze eines Lehrers nachspricht“,
fügte Anna hinzu.
Gesponsert wurde das Projekt vom Rotary Club Eastern Seaboard. Mitglied Dr.
Claus Rinck stellte den Kontakt zu beiden Studentinnen her und konnte sie
für diese Aufgabe gewinnen.
„Wir wünschen den beiden jungen Damen viel Erfolg, Spaß und Wohlstand mit
dem Beruf ihrer Wahl. Ihr seid bei uns jederzeit herzlich willkommen“, so
Stefan Ryser im Namen des Clubs.
Queen Sirikit Hospital
feiert Jubiläum
Die Marine feiert das
16. Jubiläum des Queen Sirikit Hospitals.
Patcharapol Panrak
Am 25. August wurde beim Medizindepartment der Marine (NMD)
in Sattahip die Eröffnung des Queen Sirikit Hospitals vor 16 Jahren
gefeiert. Neben Vizeadmiral Surapol Phuyanont, NMD-Generaldirektor,
dessen Stellvertreter Konteradmiral Wirot Roothirawat, und
Konteradmiral Dendecha Pratoompet, NMD-Assistenzdirektor, waren
hochrangige NMD-Offiziere, Repräsentanten der Königlich
Thailändischen Marine (RTN) sowie zahlreiche Repräsentanten aus
staatlichen und privaten Organisationen anwesend, um
Krankenhausdirektor Konteradmiral Nikorn Petchveerakul zu
gratulieren und an der von Mönchen durchgeführten buddhistischen
Zeremonie teilzunehmen.
Gebaut wurde die Einrichtung 1992 zu Ehren des 60. Geburtstags Ihrer
Majestät Königin Sirikit, so Konteradmiral Nikorn. Zudem fiel die
Entscheidung dafür aufgrund der boomenden Wirtschaft am Eastern
Seaboard, die durch einen staatlichen Entwicklungsplan, der die
Teilauslagerung von Bangkoks Industrie nach Mabtaput und Laem
Chabang umfasste, gefördert wurde.
Es entstand das größte Krankenhaus im Osten Thailands, das sich über
eine Fläche von etwa 400 Rai erstreckt. Die RTN wandte sich damals
in einem Gesuch an Ihre Majestät, um die Erlaubnis für die Nutzung
Ihres Namens zu erbitten, was Königin Sirikit freundlichst
genehmigte.
Bis weit über die Provinzen Chonburi und Rayong hinaus genießt das
Hospital heute einen ausgezeichneten Ruf. Um rund um die Uhr
bestmöglichen Service zu gewährleisten, arbeitet es landesweit mit
vielen weiteren Einrichtungen eng zusammen.
BHP eröffnet neues
Gastrologie & Leberzentrum
Dr. Iain Corness
Pattaya macht in der Gesundheitstechnologie weiter Fortschritte. Im
Bangkok Hospital Pattaya (BHP) eröffnete Bürgermeister Itthipol Khunplome
das neue Gastrologie & Leberzentrum.
 Bürgermeister
Itthipol Khunplome (Mitte) eröffnet, umgeben von Ärzten und der
Krankenhausverwaltung, mit der Bandzerschneidung das neue Gastroenterologie
& Leberzentrum.
Die Gäste wurden von BHP-Direktor Dr. Pichit Kangwolkij persönlich begrüßt.
In seiner Ansprache sagte er, er sei stolz, dass so viele Einwohner dem
Krankenhaus ihr Vertrauen schenken. Auch die außerordentliche Professorin
Varocha Mahachai, Direktorin des neuen Zentrums, und ihre Kollegen Dr.
Thitima Vatanakul und Dr. Jaruvan Jantaraprapaiwan empfingen das Publikum.
Mit der neuen Hightech-Ausrüstung können Gastroenterologen im BHP Krebs im
Anfangsstadium noch früher diagnostizieren – ein großer Vorteil für die
allgemeine Gesundheit der Menschen in Pattaya.
Nach der Bandzerschneidung erfuhren die Gäste bei einer Führung durch das
„GI & Liver Center“ viel Wissenswertes über die verschiedenen Arten der
Endoskopie.
Südkoreanische Boyband
trifft sich mit Thai-Fanclub
Im Suttangrak hatten die Fans
die Gelegenheit,
die südkoreanische Band „SS501“ hautnah zu erleben.
Vimolrat Singnikorn
Bandit Siritanyong, geschäftsführender Direktor des Suttangrak
Seafood Restaurants, durfte am 31. August die Mitglieder der in Thailand
populären südkoreanischen Band „SS501“ begrüßen. Zahlreiche Fans hatten sich
vor der Einrichtung versammelt, um Park Jung Min, Kim Kyu-Jong, Kim
Hyun-Jun, Heo Young-Saeng und Kim Hyung-Jun jubelnd zu empfangen.
Das Dinner im Suttangrak war der Abschluss einer zweitägigen Werbetour der
Boyband, bei welcher sie sich mit einigen Mitgliedern ihres Fanclubs in
Thailand traf.
Zuvor durften einige Anhänger die fünf Boys bei einer Besichtigungstour
durch Pattaya begleiten. Organisiert wurde alles von DSPN (Thailand).
German-Swiss Golfclub
hilft Bedürftigen
Helmut Wolf
Am Mittwoch, den 3. September, war es endlich soweit. Das bei
der Tombola anlässlich des 5-jährigen Bestehens des GS Golfclubs
eingenommene Geld wurde einem guten Zweck zugeführt. Mit tatkräftiger
Hilfe des Stadtrats Banlue Kulavanish wurden 12 bedürftige Familien
ausgesucht, die eine Spende erhalten sollten. Eine Woche vorher waren
der Kassierer Ernst Baumann und der Sekretär Helmut Wolf mit ihren
Frauen unterwegs und stellten 12 Warenkörbe mit Reis, Konserven,
Waschmittel, Fertigsuppen und anderen Dingen, die man im täglichen Leben
braucht, zusammen. Zusätzlich gab es pro Familie einen kleinen
Geldbetrag zur persönlichen Verwendung.
Am Mittwochmorgen startete die Gruppe bestehend aus dem Präsidenten Turi
Nagel, dem Sekretär Helmut Wolf, Stadtrat Banlue Kulavanish, Teams von
TV und Presse sowie Mitarbeitern der Gemeinde Nongprue mit der
Verteilung in der Naklua Road. Um es vorwegzunehmen, alle Personen, die
Spenden erhielten, hatten diese auch bitter nötig. Wir waren geschockt
über die Lebensverhältnisse der Leute und das Schlimmste dabei war, dass
die meisten nur wenige Meter von den großen Straßen wie Naklua Road oder
Sukhumvit entfernt lebten. Jemand, der noch nicht hinter die „Kulissen“
geschaut hat, kann sich kaum vorstellen, unter welchen Bedingungen die
Menschen leben müssen. Zu diesem Zeitpunkt stand für uns schon fest,
dass wir die richtigen Personen beschenkt hatten. Natürlich sind wir
auch überzeugt davon, dass es wesentlich mehr dieser armen Familien
gibt, aber wir waren doch froh, dass der German-Swiss Golfclub einen
kleinen Beitrag zur Linderung der Not geleistet hatte. Die Verteilung
erstreckte sich bis in die Nebenstraßen von Jomtien und nahm fast den
ganzen Tag in Anspruch. Am Ende waren alle Teilnehmer, trotz der
teilweise schockierenden Bilder, die sich uns boten, zufrieden, dass sie
ein bisschen helfen konnten.
An dieser Stelle möchten wir uns bei allen bedanken, die mitgeholfen
haben, diesen Tag zu einem besonderen Tag in der nun 5-jährigen
Geschichte des German-Swiss Golfclubs zu machen. Besonderer Dank gilt
Stadtrat Banlue Kulavanish, der für den Transport der Personen und der
zu verteilenden Waren Autos seiner Firma zur Verfügung stellte und auch
die organisatorischen Aufgaben übernahm.
Unsere Sponsoren: Andy und Ning Wenger (Swiss House Restaurant), Martin
und Bussaba Rüegsegger (Der Farang), Christoph Balzli (Firma Baltex),
Urs Stegmann (Firma Sefar), Christian Beckers (Firma Siemens),
Restaurant Casa Pascal, Restaurant Swiss Paradise, Top Resort Koh Chang,
Rene Pisters (Thai Garden Resort), Fabian Arp (Thai-Ger Line), David
Schmitter (Lucina Art), Wolfgang Delfs (Firma Linde) und Stephan Heeb.
Für uns steht fest: Das war nicht die letzte Hilfe für Bedürftige!
|
