Briefkasten

Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Gratulation zum 3-jährigen Bestehen des Pattaya Blattes

Heute, wo die Strompost dem Postboten weltweit seinen Arbeitsplatz streitig macht, wo das Handy an des einen Mund und des andern Ohr ist, sind Briefe rar, dafür aber kostbar. Gerne und bewusst entscheide ich mich für die offene Briefform als Geschenk für das Redaktionsteam zum 3. Geburtstag Ihrer Wochenzeitung.

Wandel –
Krise oder Chance?

In diesem Fall hat der Wandel mit der Realisierung des inzwischen bekannten und geschätzten „Pattaya Blattes" aus der Krise, dass in Pattaya keine deutschsprachige Wochenzeitung bestand, eine Chance für viele interessierte Leserinnen und Leser gebracht. Zu diesem damals recht mutigen Schritt gratuliere ich Ihnen heute aus der Schweiz.

Wandel ist inzwischen zu einem Schlagwort in Wirtschaft, Politik und Gesellschaft geworden. Zu leicht übersieht man dabei, wie viel Flexibilität und Anpassungsvermögen ein solcher Wandel letztlich fordert. Gerade bei einer Zeitung, die laufend in harter Konkurrenz mit den elektronischen Medien steht, gilt es geradezu als selbstverständlich, sich den vielen Rahmenbedingungen, die sich laufend verändern, zu stellen. Gegenwärtig erfährt dieses Phänomen durch Tempo und Globalisierung noch eine beängstigende Verschärfung. Gleichzeitig müssen Sie als Zeitungsmacher auch dem Beharrungsvermögen vieler, die Angst haben vor Veränderungen, Rechnung tragen. In der Tat, Ängste werden oft zuwenig wahrgenommen, allzu schnell und nicht selten als Bequemlichkeiten bezeichnet. Gerade weil der Wandel Unsicherheiten mitbringt und häufig Verzicht auf Liebgewordenes fordert, muss auch bei einer Redaktion Einfühlungsvermögen und Verstehen der erste wichtige Schritt auf diesem gemeinsamen Weg sein. Veränderung beinhaltet eben auch Entwicklung; diese will ihre Zeit haben, beansprucht ihren Rhythmus.

Gewiss, wer sich dem Wandel gänzlich entziehen will, verpasst in vielen Fällen gute Chancen. Im schlimmsten Fall verbaut er sich sogar die Zukunft. Wandel darf jedoch nicht zum Selbstzweck werden, sondern er muss mit seinen Vor- und Nachteilen überdacht werden. Ein solches Abwägen bedarf nicht nur hoher Sachkompetenz, sondern auch einer ganzheitlichen Sicht, damit die aufgrund des Wandels notwendigen Anpassungen mit nachhaltiger Wirkung vorgenommen werden. Dabei gilt es vor allem die unverrückbaren Grundwerte wie Freiheit, Pluralismus, Toleranz, Menschenwürde und soziale Sensibilität zu beachten. Nur wer eine Botschaft der Hoffnung bringt, hat auf Dauer eine aufmerksame Leserschaft.

Beim Lesen Ihrer Zeitung genieße ich es, Thailand, die Menschen besser zu verstehen und den Dingen auf den Grund zu gehen. Im Leben wie im Flug kommen wir nur weiter, wenn wir mit dem und nicht gegen den Wind fliegen. In diesem Sinne wünsche ich Ihrer Redaktion auch für die Zukunft das richtige Gespür und viel Erfolg. Für mich ermisst sich Erfolg nicht danach, was man bekommt, sondern danach, was man gibt. So hoffe ich, dass Ihre Redaktion auch nach drei erfolgreichen Jahren zwar glücklich, aber nicht wunschlos glücklich ist. Wunschlos glücklich darf man auf die Dauer gar nicht sein; denn das würde ja Stillstand bedeuten. Stillstand ist immer für eine Zeitung erst recht Rückschritt. Ja, Wünsche soll man haben, möglichst viele. Und natürlich gute. Damit steht man auf der Sonnenseite des Lebens; denn großes, leidenschaftliches, unstillbares Verlangen kann ganz enorme Lebenskräfte freimachen. Wer dagegen keinen Wunsch mehr hat, nicht einmal einen letzten, ist dem Pessimismus verfallen, und er steht damit – ob im Leben oder Beruf - auf der Verliererstraße.
Felici Curschellas
Beromünster

Was wäre Pattaya ohne Pattaya Blatt?

Liebe Pattaya Blatt Redaktion,
Die herzlichsten Glückwünsche aus Deutschland zu eurem „3-Jährigen"!

Nach Gründung der Pattaya Mail vor 12 Jahren war es eigentlich nur eine logische Folge, dass das deutschsprachige Pattaya Blatt herausgegeben wurde. Deutsche, Österreicher sowie Schweizer hatten mit Sehnsucht darauf gewartet. Der seriöse Stil und die gelungene Aufmachung eurer Zeitung sowie die sehr engagierten Mitarbeiter haben in kürzester Zeit zum gleichen Erfolg geführt wie den eurer Schwester-Zeitung.

So fällt mir eigentlich nur noch eines ein, was zu sagen wäre: Was wäre der Alltag in Pattaya und Umgebung ohne eure Zeitung!

Ein großes Dankeschön an den Herausgeber, den Redakteur und alle Mitarbeiter des Pattaya Blatt.
Mit größter Hochachtung
E. und P. Strehlau
Villingen/Deutschland

Versicherungen in Thailand?

Liebe Redaktionsmitglieder,
Ich bin jährlich drei bis sechs Monate in Nordthailand. Dann miete ich mir jeweils ein Auto von einer offiziellen Autovermietung oder leihe es mir von meinem amerikanischen Freund. Nun hört man ja unglaubliche Storys von Autounfällen. Zum Beispiel bei Personenschaden wird man sofort inhaftiert, und Ausländer sind immer Schuld usw.

Da unsere Versicherungen in der Schweiz keine Deckung in Thailand leisten, möchte ich Sie fragen, ob und wo man sich in Thailand versichern kann? Ich interessiere mich für eine Privathaftpflicht-Versicherung, die sämtliche Schäden bei meinem Verschulden deckt, auch im Zusammenhang mit Motorfahrzeugen. Bitte um Auskünfte!
Vielen Dank
Gruß G. Herrmann

Viel Information

Herzlichen Glückwunsch zum 3. Geburtstag, Pattaya Blatt! Wir erfahren durch dich viele Informationen über das Geschehen in Pattaya und in Thailand.

Besonders liebe ich die Seiten Nachrichten aus Pattaya, Geschichte, Tante Frieda und Spaß.

Sei herzlichst gegrüßt
Ilse

Zu wenig Sport

Sehr geehrte Damen und Herren,

Ich bin Schweizer und lebe seit 10 Jahren in Thailand und bin mit einer Thailänderin verheiratet. Ich freue mich jede Woche über das Erscheinen Ihrer Zeitung. Sie ist für mich die einzige deutschsprachige Zeitung, die ich gut finde. Eines möchte ich jedoch anregen. Es gibt hier nicht nur Deutsche, sondern auch andere deutschsprachige Farangs wie Schweizer oder Österreicher. Dann gibt es für mich viel zu wenig Sport in Ihrer Zeitung. Es gibt doch nicht nur Bundesliga und Formel 1! Über andere Sportarten wie Tennis oder Radrennen wird nur berichtet, wenn ein Deutscher Erfolg hat. Genau wie bei der DW. Wenn ich über Sport mehr wissen will, und ich bin nun halt mal sportbegeistert, so muss ich von Naklua nach Südpattaya fahren, an die Beach Road zur SP Swiss Bar. Dort gibt es täglich eine hauseigene Zeitung mit allen Sportarten und Politik aus aller Welt. Aber täglich dorthin zu fahren, ist mir zu aufwändig. Da ich noch keinen Festnetzanschluss habe, kann ich leider auch nicht ins Internet von zu Haus aus.

Mit freundlichen Grüßen
P. H.

Alles Gute zum Dreijahrestag!

Gratulation zum 3. Geburtstag an alle Mitarbeiter des Pattaya-Blatts! Beste Grüße aus Köln

Björn Akstinat, INTERNATIONALE MEDIENHILFE (IMH)
Weltverband Deutschsprachiger Medien

Gute Wünsche

Hallo,
Euch alles Gute zum Geburtstag und auch für die nächsten Jahre alles Gute. Danke für die guten Beiträge!
Mit freundlichen Grüßen
Heiko Koch
(ein online Leser aus Hamburg)
Bezirksamt Hamburg-Nord
Bauamt / Tief- und Gartenbauabteilung

Weiter viel Erfolg

Liebes Pattaya Blatt Team,
Von allen Mitarbeitern von der Chiangmai Mail herzliche Geburtstagswünsche zum 3. Jahrestag.
Möchtet ihr weiter wachsen und noch besser werden und all den Erfolg haben, den Ihr verdient!
Beste Grüße
Michael Vogt und Team
von der Chiangmai Mail

Der Briefkasten: Das Forum für Leser

Bitte schicken Sie Ihre Kommentare über Reportagen in unserer Zeitung an:
Redaktion Pattaya Blatt
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, 20260, Thailand
Email: [email protected]
Wir freuen uns über Briefe mit Meinungen jeglicher Art von unseren Lesern.
Wir behalten uns das Recht vor, Briefe zu korrigieren und falls notwendig zu kürzen.