|
Neujahrsansprache des Königs: Steht füreinander ein
Seine Majestät König Bhumibol Adulyadej lobte in seiner
Neujahrsansprache die gute Moral der thailändischen Bevölkerung, die sich
besonders bei ihrer Hilfe für die Opfer der Überschwemmungen im
vergangenen Jahr gezeigt hat. Er wünschte, dass alle Thailänder auch im
Jahr 2003 füreinander einstehen werden. Seine Majestät bedankte sich für
die gute Zusammenarbeit aller Schichten der Gesellschaft, darunter die
Öffentlichkeit, die staatlichen Behörden und die privaten Unternehmen,
für ihre aufopfernde Hilfe die sie ihren Landsleuten erteilt hatten, die
unter den Überschwemmungen zu leiden hatten. Dies zeige die hohe Moral, die
in den Herzen der thailändischen Menschen und der Gesellschaft bewahrt
wird, lobte er.
Dieser gute Charakterzug der thailändischen Gesellschaft hat auch die
internationale Gemeinschaft begeistert, stellte der Monarch fest. „Füreinander
zu sorgen ist wichtig, weil es die Gesellschaft stabilisiert und vereint. Es
ist egal, was Sie wem in welcher Form geben. Etwas zu geben ist eine Geste
des guten Willens zwischen den Menschen und es bringt beiden Seiten Glück
– denen, die geben und denen, die erhalten, und sogar der ganzen
Gesellschaft und der ganzen Nation", sagte Seine Majestät der König.
„Im Jahre 2003 wünsche ich deshalb, dass alle Thais weiter füreinander
da sind. Dass sie einander aufrichtig Liebe, Mitleid, guten Willen und
Vergebung gewähren", erklärte der verehrte König. Er dankte
außerdem seinen Untertanen für ihre anhaltenden Unterstützung für ihn
und seine Arbeit und übermittelte dem ganzen Volk seine besten Wünsche.
(TNA)
König Carl XVI Gustav von Schweden besuchte die Pfadfinder in Sattahib
Seine Majestär, König Carl XVI Gustav von Schweden ist
selbst ein Scout und gleichzeitig der Ehrenvorsitzender der Welt-Scout
Foundation seit 1977 und nimmt daher immer noch sehr häufig an
Pfadfinder-Aktivitäten teil. So auch in Sattahib, wohin er als privater
Gast und als Scout kam, wie er betonte. Zwei Tage lang hielt er sich unter
den jungen Pfadfindern aus aller Welt auf, teilte mit ihnen das Essen und
das Lagerfeuer und schlief wie sie in einem Zelt.
Ein
Pfadfinder zu sein bedeutet mehr als ein Abzeichen zu tragen
Natürlich trug er auch seine leuchtenblaue Scoutuniform.
Der König sagte in einer Pressekonferenz, dass die
Workshops im Camp wertvolle Instrumente seien, um den Kindern wichtige
Themen wie Flüchtlinge und Minenfelder nahe zu bringen. „Wenn sie in ihr
Land zurückgehen und ihren Freunden davon erzählen, was sie während
dieser 10 Tage im Camp alles gesehen und erlebt haben, ist das eine gute
Reklame nicht nur für Thailand, sondern auch für den Frieden und das
Verständnis zwischen den Völkern". Er führte das, dass, wenn 28
Millionen Scouts in der ganzen Welt ihr erlerntes Wissen an ihre Eltern,
Freunde und Verwandten weitergeben, kann dies einen gewaltigen Einfluss
haben. König Carl Gustaf hat an vier Jamborees seit dem Jahre 1975
teilgenommen und ist selbst ein Pfadfinder seit frühster Jugend.
Der König begrüßte alle Scouts und Reporter, die an
der Pressekonferenz teilnahmen, mit Händedruck und hinterließ die meisten
danach mit staunenden Gesichtern, da sich keiner hatte vorstellen können,
dass ein König so natürlich und ungezwungen sein könne.
König
Carl XVI Gustav von Schweden spricht zu den jungen Pfadfindern
Der
König überreicht die Trophäe an die glücklichen Gewinner des
Golfturnieres "Luk Khunying"
Die Organisatoren des Jamboree erzählten voll Stolz,
dass der König den Schauplatz des Jamborees als gut präpariert ansah und
das Gefühl hatte, dass sich die vielen Tausenden von Pfadfindern dort sehr
wohlfühlten.
Foundation Direktor John Geoghegan sagte, „Der Focus
der Scout Bewegung weltweit ist auf zwei Themen gerichtet: Friede und
Versöhnung und ein größeres Verständnis zwischen der Gesellschaft
aufzubauen. Pfadfinder zu sein bedeutet schon lange nicht mehr nur ein Zelt
in der Wildnis aufzubauen und raues Benehmen zu zeigen." John Geoghegan
nahm als Beispiel den Vorfall in Rwanda and Burundi, wo Scout Führer einen
Aufruf an alle Flüchtlinge, die ehemalige Scouts waren ergehen ließen, um
beim Versöhnungsprozess mitzuhelfen und der lokalen Gesellschaft zu helfen.
Dr. Jacques Moreillon, der Generalsekretär der Welt-Bewegung
der Scout Organisation, betonte dieses auch. Er sagte: „Wenn man jeden Tag
darum kämpfen muss um zu überleben, müssen Gesellschaftsservice
Aktivitäten wichtige Funktionen übernehmen".
Der König von Schweden benützte den Besuch im
Pfadfinderlager aber auch, um an dem ersten Scout Foundation Royal Golf
Turnier teilzunehmen. Die Einnahmen dieses Golf Turniers werden der
Entwicklung der Welt-Scout Organisation zugute kommen.
Bei verschiedenen Aktivitäten der „Baden-Powell
Fellows" während dieser Woche, inklusive diesem Golf Turnier wurden
1.6 Millionen Baht eingenommen (US$37.000). Jedes Team von 5 Spielern musste
50.000 Baht bezahlen um daran teilnehmen zu können und dafür wurde ihnen
eine Audienz mit dem König von Schweden garantiert.
Insgesamt gibt es Baden-Powel Mitglieder in 66 Länder
und in Thailand 72, und wird unter der Führung von Thai Airways CEO
Thamnoon Wanglee als das aktivste in der ganzen Welt angesehen. Der Direktor
des Turniers und prominenter Geschäftsmann aus Pattaya, Sutham Phantusak,
war stolz darauf so eine wichtige Veranstaltung zu organisieren. 150 Golfer
spielten auf den Süd- und Ost-Plätzen von Plutaluang, die speziell durch
die Anwesenheit seiner Majestät des Königs von Schweden seinen Glanz
erhielt. Der König wählte selbst die Trophäen für dieses Tournier aus,
mit dem königlichen und dem Welt-Scout Emblem eingraviert in Kristall.
Die Gewinner dieser schönen Trophäen waren „Luk
Khunying", die den ersten Preis mit einer Totalanzahl von 288 Punkten
machten, gefolgt vom Team geführt von Amorn Rojansukpruek mit 290 Punkten.
Auch König Carl Gustav wurde mit einem sehr
außergewöhnlichem Geschenk versehen, dem Fußball, der im Jahre 1997 im
Spiel Schweden gegen Thailand zum Einsatz kam. Während seiner Rede scherzte
der König: „Leider hat Schweden damals mit 8:0 gewonnen". Der König
bedankte sich herzlich für dieses einmalige Geschenk und sagte, er würde
es mit nach Schweden nehmen. Er fuhr fort: „ Es war ein herrliches Golf
Turnier und auch die Teilnahme am Scoutleben im Camp von Sattahib während
der letzten zwei Tage war ein wunderbares Erlebnis für mich. Auch die
Kinder hatten eine wunderschöne Zeit dort und das gesamte Unternehmen ist
ein großer Fortschritt für Thailand und seine Scoutbewegung".
Für die 25.000 Scouts und ihre vielen Betreuer war es ganz sicherlich
auch ein einmaliges Erlebnis, so hautnahen Kontakt mit einem echten König
zu haben.
Herzlichen Glückwunsch zur Vermählung!
Der Minister für Tourismus und Sport, Sonthaya Khunpluem,
ehelichte am 8.1.03 seine schöne Braut, Sukumon Khonchan. Die
Feierlichkeiten für die Traumhochzeit des Jahres fanden im Ambassador
Jomtien Hotel statt.
Tausende von Menschen nahmen daran teil. Besondere
Ehrengäste waren der ehemalige Premierminister und königlicher Berater,
Prem Tinsulanonda, Premierminister Thaksin Shinawatra und die ehemaligen
Premierminister Banharn Silpa-archa und Chavalit Yongchaiyudh.
Der Vater des Bräutigams, Kamnam Poh Somchai Khunpluem,
schenkte dem jungen Paar einen brandneuen Mercedes im Wert von über
3.000.000 Baht.
Die Mitgift betrug genau 4.444.444 Millionen Baht,
Goldornamente mit 20 Baht Gewicht, Juwelen im Wert von 1 Million Baht und
Grundstücke.
Wir werden in unserer nächsten Ausgabe ausführlich über diese Hochzeit
berichten.
Flughafen U-Tapao erfüllt Anforderungen nicht
Marinebasis und Behörden
scheinen kein Interesse zu haben
Veerachai Somchart
Pattaya und seine Umgebung brauchen dringend einen Flughafen,
der internationale Flüge abwickeln kann. Im vergangenen Monat wurde das Thema
der Entwicklung des Flughafens U-Tapao diskutiert und die Ergebnisse der
Überlegungen wurden dem Verband der Tourismusindustrie von Thailand vorgelegt.
Bisher gab es darauf jedoch noch keine Reaktion.
Die
Einrichtungen des Flughafens von U-Tapao entsprechen nicht dem erforderlichen
Standard, doch bisher werden keine Verbesserungsarbeiten durchgeführt.
Surat Mekhawarakul, der Präsident des Unternehmens- und
Tourismusverbandes von Pattaya (PBTA), Somchai Khunpluem, der Bürgermeister von
Saensuk, weitere Mitglieder des PBTA und Vertreter des Stadtrates von Pattaya
trafen sich kürzlich erneut, um die Entwicklung von U-Tapao weiter
voranzubringen.
Im Zeitraum von einem Jahr landen 300-500 Charterflugzeuge in
U-Tapao und bringen mehr als hunderttausend Touristen ins Land. Die
Einrichtungen des Flughafens sind jedoch weit von einem akzeptablen Standard
entfernt.
Surat erklärte, dass die Verantwortlichen der Marinebasis
die erheblichen möglichen Einnahmen für Thailand nicht erkennen, was sowohl
für die Marinebasis als auch die ganze Nation sehr schade sei. Er sagte, dass
der PBTA versucht hat, den Kommandeur der Marinebasis zum Umdenken zu bewegen.
Der PBTA hat auch Daten zum Flugverkehr in U-Tapao in den vergangenen 5 Jahren
gesammelt und sie der Marinebasis vorgelegt, doch hat diese bisher darauf kaum
reagiert.
Während des Treffens erläuterte Kamnan Poh, dass er sehr
eng mit dem Stadtplanungsausschuss, der Provinzverwaltung von Chonburi,
zahlreichen Bezirks- und Stadtverwaltungen zusammenarbeitet und alle Projekte
und Planungen der Provinz Chonburi kennt. Er schätzt, dass das
Entwicklungsbudget der Provinz, das von der Zentralregierung finanziert wird,
bis zu 700 Millionen Baht betragen wird. Außerdem äußerte er die Hoffnung,
dass der Flughafen U-Tapao sich zum Zentrum des Luftverkehrs in der Ostregion
entwickeln wird. Der geplante Flughafen Nong Ngu Hao ist ein sehr großes und
zeitintensives Projekt und wird erst 2004 fertig gestellt.
Kamnan Poh erklärte, wenn die Behörden nicht an dem Thema
interessiert sind, könne er den Flughafen auch persönlich ausbauen lassen.
Auf dem Treffen sprach der Bürgermeister von Saensuk auch
über das Problem der anhaltenden Auseinandersetzungen um die 101 Unternehmen in
der Fußgängerzone. Er sagte, dies sei ein Zeichen für die mangelnde Stärke
der Gemeinde. Der Streit zwischen den Behörden und dem privaten Sektor zieht
sich schon viel zu lange hin und Kamnan Poh will sich jetzt dafür einsetzen,
das Problem zu lösen.
Er erklärte, dass er seine Leute beauftragt hat, korrekte Informationen zum
Thema zu sammeln, damit er einen Vorschlag unterbreiten kann, der besser wäre,
als die 101 Gebäude einfach abzureisen. Zum Beispiel könnte man ein Stück
Land aufschütten und dort einen Fahrrad- und Fußgängerweg entlang des
Strandes errichten. Dadurch könnten die Spannungen abgebaut und beiden Seiten
geholfen werden.
Regierung will sich für Erhöhung der Verkehrssicherheit einsetzen
Die thailändische Regierung will ein
Verkehrssicherheitsprojekt ins Leben rufen, um unter den Verkehrsteilnehmern
ein disziplinierteres Verhalten zu fördern und damit die Zahl der
Verkehrsunfälle und Toten zu reduzieren.
Der stellvertretende Innenminister Pramual Rujanaseree
erklärte, dass ein Sonderausschuss errichtet wird, um das
Verkehrssicherheitsprojekt zu überwachen. In diesem Ausschuss sollen sowohl
die Ministerien für Inneres, Transport und Kommunikation, Gesundheit,
Bildung als auch die Königliche Thailändische Polizei vertreten sein. Die
Leitung übernimmt der stellvertretende Premierminister Chaturon Chaisang.
Aufgabe des Ausschusses ist es, geeignete Maßnahmen zu erarbeiten, wie die
Disziplin auf den Straßen verbessert werden kann.
In die Lehrpläne aller Schulen soll Verkehrserziehung
aufgenommen werden. Private Fahrschulen werden Kurse über Disziplin im
Straßenverkehr anbieten und erhalten gleichzeitig das Recht, unter genauer
Überwachung und Kontrolle durch staatliche Behörden Führerscheine an ihre
Absolventen auszugeben.
Die Entscheidung zur Einführung des Projektes erfolgte
als Reaktion auf die hohe Zahl von Verkehrsunfällen und Verkehrstoten
während der Feiertage zum Jahreswechsel. Das Zentrum für die Verhinderung
von Verkehrsunfällen meldete, dass es vom 27. Dezember bis zum 2. Januar
insgesamt 11.438 Unfälle gegeben hat, wobei 32.451 Personen verletzt und
562 getötet wurden.
Obwohl die Zahl der Toten und Verunglückten um 3,93% bzw.
5,39% unter den jeweiligen Werten des Vorjahres lagen, übertrafen sie
deutlich die Zielvorgabe der Regierung, die die Zahl der Toten während der
Neujahrsferien um 20 Prozent senken wollte.
Die meisten Verkehrsunfälle ereigneten sich in Bangkok,
gefolgt von Chiang Mai, Kanchanaburi, Samut Prakan und Nakhon Sawan. Nach
Angaben des Zentrums waren an den meisten Unfällen Motorräder beteiligt,
an zweiter Stelle folgten Kleinlieferwagen.
Die höchste Zahl an Verkehrstoten wurde aus Nakhon Sawan
gemeldet, gefolgt von Nakhon Ratchasima, Ubon Ratchathani, Nakhon Phanom und
Chonburi. In Nakhon Ratchasima gab es die meisten Verletzten, gefolgt von
Ubon Ratchathani, Chiang Mai, Chonburi und Buriram.
Premierminister Thaksin Shinawatra hat die zuständigen
Behörden angewiesen, die Ursachen der Unfälle zu analysieren, damit schon
zum Songkran Festival, dem traditionellen thailändischen Neujahrsfest im
April, vorbeugende Maßnahmen ergriffen werden können. (TNA)
Touristenpolizei und Helfer veranstalten Strandreinigung
Neujahrsgeschenk für die Bevölkerung von Pattaya
Unter der Leitung von Oberstleutnant Naradech Klomtuksing
veranstaltete eine Gruppe von Beamten und Helfern der Touristenpolizei eine
Säuberung der Strände von Pattaya. Die Maßnahme war als Geschenk für die
Bevölkerung von Pattaya gedacht und sollte gleichzeitig ein gutes Beispiel
setzen, wie wichtig es ist, sich um die Umwelt zu kümmern.
Die Säuberungsaktion begann am Delfinkreisel und wurde den
ganzen Strand entlang bis zum Pier in Südpattaya fortgesetzt.
Während der Kampagne beteiligten sich zahlreiche Einwohner
der Stadt an den Arbeiten und halfen den Beamten bei ihren Bemühungen. Wenn
diese Maßnahme wenigstens einmal pro Woche durchgeführt wird, kann Pattaya ein
sauberer und ordentlicher Ort für alle werden.
Diana Group spendet Reis und Geld an
„SOS Reis“-Projekt
Will mit gutem Beispiel vorangehen
Suchada Tupchai
Sopin Thappajug, die geschäftsführende Direktorin der
Diana Group, und ihre Angestellten spendeten kürzlich 350 Kilogramm Reis,
15.000 Baht und Gegenstände des täglichen Bedarfs an das „SOS Reis"-Projekt
unter der Leitung seines Präsidenten Sanga Kijsamret.
Sopin
Thappajug (mit der Spendenkiste), MD der Diana Group, und K. Witoon, GM der
Diana Group (lächelnd in der Mitte), trugen gemeinsam mit den Ansgestellten
des Unternehmens zum diesjährigen „SOS Reis"-Projekt unter der
Leitung von Sanga Kijsamret (2. von links) bei.
Sopin erklärte bei der Überreichung im Diana Inn: „Diese
Spende ist ein Teil der Aktivitäten der Diana Group, mit denen die
Anstellten, Bewohner und Hotelgäste der Gruppe den armen Kindern in der
Provinz Chonburi helfen. Wir stellen Mittagessen und Fonds für Stipendien
sowie andere notwendige Güter des täglichen Bedarfs zur Verfügung."
Sopin bat die Öffentlichkeit, sich ebenfalls an der Spendenaktion zu
beteiligen.
Vor der Spendenübergabe hatten die Geschäftsführung und Angestellten
der Diana Group an einer buddhistischen Zeremonie aus Anlass der
Feierlichkeiten zum Neuen Jahr teilgenommen.
Mönche segnen Pattaya für ein erfolgreiches Neues Jahr
Suchada Tupchai
Am Morgen des Neujahrstages 2003 leitete Bürgermeister
Pairat Suttithamrongsawat eine religiöse Zeremonie, um der Stadt Erfolg und
Gedeihen zu wünschen. Zahlreiche Einwohner und Touristen nahmen an den
Zeremonien neben dem alten Pier in Südpattaya teil.
Bürgermeister
Pairat spendet Güter an Phra Thepkittipanyakhun, nachdem der verehrte Abt
Pattaya für das Neue Jahr gesegnet hat.
Phra Thepkittipanyakhun, der Abt des Jittaphawan-Tempels,
und weitere religiöse Würdenträger segneten die Stadt und ihre
Bevölkerung und besprühten sie mit heiligem Wasser.
Nach den Segnungen der Mönche dankte Bürgermeister
Pairat allen Bewohnern von Pattaya für ihre Kooperation und ihre
angestrengte Arbeit, mit deren Hilfe viele Projekte der Stadt zum Erfolg
gebracht werden konnten. Bürgermeister Pairat versprach außerdem, dass die
Angestellten des Rathauses auch in diesem Jahr noch angestrengter arbeiten
und ihr Bestes für Pattaya tun werden.
Nach den Worten des Bürgermeisters gingen 199 Mönche mit Schalen durch
die Zuschauermenge und erhielten von den Anwesenden Nahrungsmittel
überreicht.
Kasachin wird Pattayas Miss CIS & Russia
Songklod Kaewvisit
Am 2. Januar veranstaltete die Songklod Tour Company,
einer der bedeutendsten Reiseveranstalter Pattayas, im Tiffany´s den Miss
CIS& Russia Wettbewerb (GUS und Russland). Die zehn Teilnehmerinnen
waren alle Gäste des Unternehmens. Als Siegerin des Abends ging Akhmarol
Zumadilova aus Kasachstan hervor. Auf den zweiten Platz kam Olga Moizhiva
und Tatjana Zilo wurde Dritte. Beide kamen ebenfalls aus Kasachstan.
Akhamarol
Zumadilova (Mitte) aus Kasachstan wurde zur Miss CIS & Russland gekürt.
Neben ihr stehen Olga Moizhiva, die den zweiten Platz belegte, und Tatjana
Zilo, die Drittplatzierte.
Ein Vertreter von Songklod Tour erklärte, dass das Organisationskomitee
für den Wettbewerb unter den fast 1.000 Touristen aus der ehemaligen
Sowjetunion, die mit dem Unternehmen nach Pattaya gekommen waren, die
geeignetsten 10 zur Teilnahme an der Veranstaltung ausgewählt hatte. Die
Bewerberinnen trugen in der Qualifizierungsrunde Badeanzüge. In der
abschließenden Runde traten die fünf verbleibenden Schönheiten in
Abendkleidern auf. Der Schönheitswettbewerb von Songklod Tour diente dazu,
die Gäste des Unternehmens während ihres Aufenthaltes in Pattaya zu
unterhalten und zu begeistern.
General Niphon Pharunnit wird zum Berater der PIC Group ernannt
General Niphon Pharunnit wurde kürzlich zum
Vorstandsberater der PIC Group ernannt. Der Vorstand der Gruppe ist der
Auffassung, dass General Niphon aufgrund seiner Erfahrungen und
Errungenschaften einen wertvollen Beitrag zur Entwicklung des Unternehmens
leisten kann.
Dr
Sunya Viravaidya (rechts) begrüßt General Niphon Pharunnit in seiner neuen
Position als Vorstandsberater der PIC Group.
Die Arbeitsprinzipien von General Niphon lauten
Einfachheit, Möglichkeit und Wirtschaftlichkeit. Die Menschen müssen einen
unmittelbaren Nutzen haben und alle Entwicklungen müssen dauerhaft sein.
Zu seinen herausragenden Errungenschaften gehören die
folgenden Positionen: Assistent des Oberkommandierenden der Königlichen
Thailändischen Armee (ab 1998), stellvertretender Oberkommandierender der
Königlichen Thailändischen Armee (ab 2001), Berater der Königlichen
Projekte (ab 1. September 2002), Direktor der Königlichen Projekte in
Chonburi, Rayong, Chantaburi, Prachinburi, Srakaew, Petburi, Prajuabkirikhan,
Chiangmai und Maehongson (1985-2002) und Präsident des Vorstandes des
Sanierungsprojektes in der Gegend Khao Nangpanturat (seit 1997).
General Niphon arbeitet schon seit langem in Chonburi und wird vom
Unternehmen als echter Kämpfer und vielseitiger Entwickler angesehen. „Es
ist für unsere Unternehmen eine große Ehre, dass er diese Position
übernimmt, um der PIC Group und der Stadt Pattaya zu noch mehr Wohlstand zu
verhelfen", erklärte Dr. Sunya Viravaidya.
Jetzt geht es wieder nachhause
Die Pfadfinder verlassen Sattahib mit einem weinenden Auge
Nach 10 Tagen Freude, Kameradschaft Kulturaustausch,
neuen Erfahrungen und vielen Aktivitäten, in einem viel zu heißem Winter,
der den jungen Pfadfindern aber nichts anhaben konnte, müssen sie nun
wieder in ihre Heimat zurückkehren.
Das 20. Welt-Jamboree ist zu Ende und das Lager wurde am
Abend des 7. Januar abgebrochen. Die jungen Menschen, die an diesem Jaboree
teilgenommen hatten, werden viele Erlebnisse mit nachhause nehmen können.
Genauso wie diese jungen Leute ihre Eindrücke hier niemals vergessen werden,
werden sie auch in der Erinnerung der vielen Menschen bleiben, die ständig
um sie herum waren, den Organisatoren, den Helfern und den Presseleuten.
Auch am letzten Tag war das Camp vollgepackt mit
Aktivitäten. Und es gab fast keinen Beteiligten, der nicht wenigstens ein
wenig traurig war, dass dies alles nun vorbei ist.
Natürlich werden die jungen Scouts auch in ihrer Heimat
viele neue Erlebnisse haben, und vor allen Dingen beginnen jetzt bereits die
Vorbereitungen für das 21. Jamboree in England, in vier Jahren, bei dem
auch gleichzeitig das 100-jährige Bestehen der Gründung der
Pfadfinderbewegung gefeiert wird. Aber es darf hier gesagt werden, dass
Thailand ein vorzügliches Gastland für dieses nun zu Ende gegangene
Jamboree war, dass die Gäste alle beeindruckt waren von der Effizienz, der
Freundlichkeit und der tollen Organisation waren, die ihnen hier in Sattahib
geboten wurde.
Thailand kann hoffen, dass diese jungen Leute, die so beeindruckt waren
von diesem Land, später als Touristen zurückkommen werden, um den Glanz
der „alten" Tage im Camp wieder aufleben zu lassen.
Paradise Bar wegen obszöner Sexshow hochgenommen
Auf ihrer unermüdlichen Suche nach unzüchtigen Shows in
Pattaya veranstalteten die Polizisten der Stadt kürzlich eine Razzia in der
Paradise Bar in Soi Pattayaland 1. Es war ihnen zu Ohren gekommen, dass dort
oftmals Touristen mit derartigen obszönen Vorführungen unterhalten wurden.
Die
Paradise Bar wurde während der Feiertage hochgenommen, da sie die Ballons
nicht nur als dekorative Zwecke verwendet hatten.
Im Laufe der Razzia stellten die verdeckt arbeitenden
Ermittler fest, dass die Bar Sexshows sowohl für Homo- als auch für
Heterosexuelle sowie weitere obszöne Vorführungen anbot. Es befanden sich
mehr als 100 Ausländer in der Bar. Alle Darsteller wurden festgenommen und
auf die Polizeiwache gebracht.
Songkampol Kontam, der Manager des Etablissements, wurde in seinem Haus
in Payao verhaftet und gestand, dass er das Geschäft illegal betrieb. Alle
Übeltäter warten jetzt auf ihre den Gesetzen entsprechenden Prozesse.
Australier frustriert Taschendieb in Jomtien
Ein australischer Unternehmer war gerade auf der Suche
nach einer Investitionsmöglichkeit in Pattaya und hätte dabei fast seine
persönlichen Gegenstände verloren. Er fuhr auf seinem gemieteten Motorrad
durch die Gegend der Chaiyapruek Road in Jomtien und hatte seine
Kameratasche, die auch verschiedene Dokumente enthielt, in das Körbchen vor
dem Lenker des Motorrads gelegt. Ihm fiel auf, wie ein anderes Motorrad mit
hoher Geschwindigkeit an seiner Seite fuhr, doch er erwartete nicht, dass
der Fahrer sich rüberbeugen und die Kamera ergreifen würde.
Glücklicherweise hatte der Australier den Schulterriemen der Tasche um den
Lenker geschlungen, so dass der Möchtegerndieb die Tasche nicht an sich
reisen konnte.
Der Australier fuhr dem Mann wütend hinterher, doch
dieser verschwand mit hoher Geschwindigkeit. Sein Motorrad verfügte auch
über kein Nummernschild, so dass er nicht ausfindig gemacht werden konnte.
Die Polizei sollte besser darauf achten, dass alle Motorräder registriert
sind, dann könnten derartige Vorfälle vermieden werden.
Betrunkene Touristen halten Polizisten zu Silvester in Trab
Einige ausländische Trunkenbolde warfen einen Schatten
auf die sonst friedlichen Silvesterfeiern in Pattaya. Die meisten Touristen
und Einwohner der Stadt begrüßten freudig das Neue Jahr. Die
Vergnügungseinrichtungen durften ausnahmsweise bis 6 Uhr geöffnet bleiben,
so dass die Besucher ausgelassen bis in die frühen Morgenstunden feiern
konnten.
Von den meisten unbemerkt hatte die Polizei jedoch mit
einigen ausländischen Touristen, die zu viel Alkohol zu sich genommen und
alle guten Sitten abgelegt hatten, alle Hände voll zu tun,. Unter anderem
mussten die Polizisten eine Keilerei vor einem Hotel auflösen, die
offensichtlich durch ein Missverständnis hervorgerufen worden war. Die
Beamten konnten die Situation unter Kontrolle bringen, bevor es zu
ernsthaften Verletzungen kam, doch übermäßiger Alkoholgenuss und
überschäumendes Temperament hielten die Uniformierten die ganze Nacht auf
Trab.
Wachmann wird von Raser getötet
Die Polizei von Pattaya erhielt den Hinweis, dass auf der
Autobahn 36 in der Nähe des Eingangs zum Wat Nong Ket Noi ein Wachmann bei
einem Verkehrsunfall getötet worden war. Als die Beamten vor Ort eintrafen,
lag Chamnan Saengthong, 45, noch immer auf der Straße.
Die Befragung der Bewohner der Gegend ergab, dass der
Wachmann vor dem Unfall die Straße überqueren wollte. Da die
Straßenlaternen nicht funktionierten, war es auf diesem Abschnitt sehr
dunkel. Plötzlich raste ein Lieferwagen mit sehr hoher Geschwindigkeit
heran, überholte ein anderes Fahrzeug auf der linken Seite und prallte mit
dem Wachmann zusammen, der sofort tot war.
Die Polizei sucht jetzt nach dem Fahrer des Lieferwagens,
der nach dem Unfall einfach weitergefahren war.
Hotelkoch wegen Diebstahls verhaftet
Boonlua Chatree
Supat Thanborisut, 20, aus Petchabun, ein Koch in einem
Hotel in Jomtien, wurde in seinem Haus festgenommen, nachdem er eine Frau
vor dem Pattaya Court in Jomtien geschlagen und ihr die Tasche entrissen
hatte. Die Tasche enthielt 500 Baht Bargeld und ein Mobiltelefon.
Saijai Sirichot, 30, eine Rezeptzionistin im Adriatic
Plaza Hotel, hatte der Polizei mitgeteilt, dass sie gerade auf ihrem
Motorrad nach Hause fuhr, als der Dieb auf einem Motorrad an sie heranfuhr,
sie zu Boden warf und versuchte, ihre Handtasche aus ihrer Hand zu reisen.
Zuerst konnte sie die Tasche wieder zurückgewinnen, doch der Dieb sprang
von seinem Motorrad, griff sich die Tasche wieder und fuhr davon. Er ließ
allerdings seine eigene Brieftasche am Tatort liegen, die ihm während des
Kampfes aus der Hosentasche gefallen war.
Saijai sagte, sie habe um Hilfe gerufen, doch der Täter
hatte den umstehenden Personen erklärt, die beiden seien ein Ehepaar und
sie sollten sich nicht einmischen.
Mit Hilfe der vom Dieb zurückgelassenen Ausweispapiere
konnte die Polizei den Täter leicht aufspüren und festnehmen.
Supat gestand die Tat und erklärte, dass er seinen Lohn
noch nicht erhalten hatte, aber Geld brauchte, um sein Mobiltelefon aus
einem Pfandhaus auszulösen und auch weil er auf eine Party zu gehen plante.
Deshalb hatte er sich entschlossen, sich die Mittel dazu mit Gewalt zu
beschaffen.
Deutscher stirbt unter mysteriösen Umständen
Die Polizeibeamten von Pattaya wurden in den Pattaya
Garden in Naklua gerufen, um den Tod eines Touristen aufzuklären. Auf dem
Fußboden des Badezimmers fanden sie die Leiche des Deutschen Manfred
Golfin, 53. Die Polizisten konnten keine Zeichen von Gewaltanwendung
feststellen und nahmen an, dass der Mann etwa 30 Minuten vorher verstorben
war.
Die Freundin des Toten, Sudjai Poomkaew, 45, berichtete
den Beamten, dass sie Manfred seit etwa einer Woche gekannt und mit ihm in
dem gemieteten Zimmer gewohnt hatte. Sie stellte fest, dass der Verstorbene
an Herzproblemen litt, obwohl es sich angeblich um nichts ernsthaftes
handelte. Beide gingen jeden Abend aus und auch am Tag des Unfalls waren sie
wie üblich unterwegs gewesen. Manfred hatte jedoch offensichtlich zu viel
getrunken. Als sie in das Zimmer zurückkehrten ging er ins Badezimmer, wo
er zusammenbrach und das Bewusstsein verlor. Daraufhin rief sie die Polizei.
Mutter tötet ihr Baby und wirft es in die Mülltonne
Boonlua Chatree
Am Morgen des 3. Januar erhielt die Polizei von Pattaya
die Mitteilung eines Müllsammlers, dass auf einer Schutthalde in der Nähe
der Central Pattaya Road die Leiche eines neugeborenen Babys gefunden worden
war.
Als die Beamten vor Ort eintrafen, lag das Baby auf dem
Rücken und war fast vollständig mit Abfällen bedeckt. Das Kind wies eine
tiefe Wunde an seinem Hals auf. Da das Baby offensichtlich kurz vor seinem
Tod geboren worden war, nimmt die Polizei an, dass die Mutter wahrscheinlich
kein Geld hatte, um für ihr Baby zu sorgen und es deshalb tötete.
Allerdings muss zunächst ermittelt werden, ob es sich tatsächlich um einen
Mord handelte. Wenn dies der Fall ist, wird die Polizei die Täterin suchen
um sie, entsprechend des Gesetzes, zur Verantwortung zu ziehen.
Illegale Arbeiter aus Myanmar festgenommen
Die Polizei hatte einen Hinweis erhalten, dass sich eine
Gruppe illegaler Arbeiter in Nongprue aufhielt, und schickte einen Trupp
Beamter los, den Fall näher zu untersuchen. Am angegebenen Ort fanden sie
eine Gruppe Burmesen, die auf einer Baustelle arbeiteten, und nahm alle zum
Verhör auf die Polizeiwache mit.
Die 16 Festgenommenen gestanden ihr Verbrechen und
erklärten, dass sie illegal über Mae Sot ins Königreich eingereist waren
und für einen gewissen Herrn Pao im Bau gearbeitet hatten. Dafür sollten
sie einen Lohn von 180 Baht pro Tag erhalten. Da sie jedoch erst 28 Tage
arbeiteten, hatten sie bisher noch kein Geld von ihrem Arbeitgeber gesehen.
Die Polizei sucht jetzt nach Pao, der von der Baustelle geflüchtet ist.
|
